top of page

"Pinocho de Guillermo del Toro"

"Ver谩s, lo 煤nico que hace que la vida humana sea preciosa y significativa es lo breve que es." Hada de Madera

La madera est谩, en qu茅 se convierte depende del carpintero.

Con decenas de adaptaciones de la novela "Pinocho" de Carlo Collodi pareciera que no necesitamos otra, m谩xime que Disney ya la hizo un cl谩sico en su versi贸n animada de 1940 que este a帽o destroz贸 al llevarla al live-action. Guillermo del Toro, en su primera incursi贸n en la animaci贸n (stop-motion, para ser m谩s preciso), demuestra que hay aspectos de la historia que no conoc铆amos y que tiene mucho m谩s que decir.

Es la Italia de Mussolini, durante la Primera Guerra Mundial, cuando Geppetto, un carpintero, pierde a Carlo, su hijo, en un bombardeo. En su memoria planta un pino que tiempo despu茅s, en una borrachera, derriba para construir a un ni帽o de madera. Una Hada de Madera, conmovida por su dolor, le da vida. Sebasti谩n, el grillo que viv铆a en el pino y que ahora lo hace en el ni帽o, acepta ser su gu铆a a cambio de un deseo del hada. A la ma帽ana siguiente, Gepetto, descubre a Pinocho, un hijo con el que no sabe qu茅 hacer y que, m谩s pronto que tarde, lo meter谩 en muchos problemas y lo confrontar谩 con lo que significa ser padre.

Desde los primeros minutos, "Pinocho de Guillermo del Toro" deja claro que se trata de una versi贸n por completo diferente. El pr贸logo le da una gran emotividad, de ver a Gepetto feliz, pleno, con Carlo, a la devastadora p茅rdida. Es un momento, adem谩s de doloroso, ir贸nico; sucede en la iglesia donde Gepetto trabaja en un Cristo de madera. De ah铆, los cambios siguen siendo constantes y acordes a lo que esta versi贸n quiere contar. Es una versi贸n mucho m谩s oscura. Aqu铆, Gepetto es un borracho, por ejemplo, tampoco hay Isla de los Juegos ni otros tantos elementos que se volvieron cl谩sicos en la versi贸n de Disney, la m谩s conocida.

Hay varios cambios que le dan giros significativos a la historia. Pinocho, en principio, es un monstruo, lo que hace mucho sentido, no s贸lo porque Del Toro cuenta las historias de los monstruos, sino porque es un ser que ha cobrado vida de manera no natural y ello hace que su interacci贸n y la relaci贸n de los dem谩s hacia 茅l sea de susto, de rechazo; el propio Gepetto, no lo acepta del todo, 茅l quiere a Carlo (es una gran met谩fora sobre la paternidad y las expectativas de padres a hijos, no tienes el hijo que quieres, sino el que es). Pinocho est谩 buscando entender qui茅n es, pero tambi茅n su lugar en el mundo.

Adem谩s del Hada de Madera, est谩 la Muerte; Pinocho es inmortal, pero cada vez que muere tardar谩 m谩s en regresar. El contexto, desde luego, es tambi茅n un cambio de gran relevancia pues todo est谩 inmerso en el propio ambiente de la guerra, algo muy usual en las historias de Del Toro ("La forma del agua" sucede en la Guerra Fr铆a, "El laberinto del fauno" en la Guerra Civil espa帽ola). El propio Grillo, que aqu铆 se llama Sebastian J. Crickett, es qui茅n cuenta la historia y su participaci贸n se da, primero por accidente y luego por conveniencia. El principal antagonista es el Conde Volpe, un arist贸crata convertido en cirquero que ve una oportunidad en Pinocho.

El talento vocal en "Pinocho", como era de esperarse, es de primera l铆nea con Ewan McGregor (Sebasti谩n), David Bradley (Gepetto), Tilda Swinton (las Hadas), Cate Blanchet (Spazatura, el mono maltratado del Conde Volde) y Ron Perlman (Podesta, un oficial del gobierno)."Pinocho" tiene n煤meros musicales, pero no es propiamente un musical. Entre ellos, "Ciao Papa" es de gran emotividad y "En el ej茅rcito" de gran irreverencia.

Otro aspecto para destacar en "Pinocho" es la propuesta est茅tica y que es muy propia de los escenarios g贸ticos, con ra铆ces en los cuentos de hadas m谩s tradicionales que Del Toro ha presentado antes y algunos toques expresionistas. Hay un colorido deslavado, las expresiones de los personajes humanos son muy detalladas y el propio dise帽o de Pinocho dista del cuidado y la perfecci贸n de otras versiones. Aqu铆 Pinocho no parece un ni帽o real, ni siquiera es sim茅trico; Gepetto lo tallaba cuando estaba borracho. Es fruto del enojo. La propia noche de su "concepci贸n", su venida a la vida recuerda mucho a la del monstruo de Frankenstein y su caminar por el mundo es muy similar al de aqu茅l. Todo lo anterior har谩 que f谩cilmente est茅 presente en la temporada de premios y no s贸lo en la categor铆a de Mejor Pel铆cula Animada, sino tambi茅n en Dise帽o de Producci贸n, Guion Adaptado, Banda Sonora, Canci贸n Original y otras m谩s.

Discursivamente, "Pinocho" tiene mucho que decir y que va de lo que significa una familia al fascismo pasando por la muerte, la desobediencia, las expectativas, lo religioso, la inclusi贸n (gran momento cuando Pinocho pregunta por qu茅 la gente quiere al Cristo de madera y no a 茅l, despu茅s de todo ambos "revivieron" y est谩n hechos del mismo material) y tantos, tantos m谩s. Es un filme complejo en sus niveles, pero disfrutable tanto para ni帽os como para adultos. Es un poema que encuentra la belleza en la fealdad y que entiende que ambas viven y conforman lo humano. Es un canto a la naturaleza humana, "no seas Carlo ni nadie m谩s, s茅 exactamente qui茅n t煤 eres" le dice Gepetto a Pinocho en uno de los momentos de mayor emotividad y es que ah铆 est谩 la clave de Pinocho, sus ideas tienen fuerza porque est谩n enraizadas en verdad, porque hablan desde el coraz贸n y porque entienden el valor de la p茅rdida. Entienden lo breve que la vida es.

馃幀馃幀馃幀馃幀馃幀

"Guillermo del Toro's Pinocchio"

M茅xico / EE. UU. / Francia 2022 - 1h 57m


12 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page