āTen cuidado con lo que pides,ā frase promocional.
Hogar, curiosidad, juego y adversidad.
En su nueva casa, Coraline Jones encuentra pocas cosas con las cuales divertirse. La niƱa recibe poca atenciĆ³n de sus padres, unos escritores de libros botĆ”nicos, y se aventura a conocer los alrededores. Hay poco que ver. Un bosque lĆŗgubre y seco, un vecino demasiado hablador, y otros demasiado excĆ©ntricos: un domador de ratones y un par de actrices retiradas. Aburrido... hasta que encuentra una peculiar puerta. Una vez abierta la desilusiĆ³n es mayor pues sĆ³lo consigue abrirla para mostrar una pared de ladrillos... hasta que, primero en sus sueƱos y luego siniestramente lejos de ellos, consigue atravesarla. Al otro extremo la espera una realidad paralela donde todo es mucho mĆ”s divertido e interesante. Coraline deberĆ” decidir entre quedarse en ese inquietante mundo de ensueƱo o regresar a su verdadero hogar.
Henry Selick (āEl extraƱo mundo de Jackā, 1993) vuelve a la animaciĆ³n stop-motion con esta cautivadora adaptaciĆ³n del best-seller ganador del premio Hugo de Neil Gaiman. Selick ha expresado que esta historia es para niƱos valientes de cualquier edad. Su comentario no puede ser mĆ”s certero pues āCoralineā estĆ” lejos, en trama, estĆ©tica y tratamiento, de las pelĆculas tradicionales para niƱos.
āCoralineā es atĆpica en varios sentidos. En principio, es una acertada translaciĆ³n de la imaginerĆa de Gaiman, muestra una estĆ©tica completamente poco convencional y distintiva que incluye a una protagonista de cabello azul. AdemĆ”s, su heroĆna se esmera por parecer antipĆ”tica. En el inicio, Coraline es petulante y se queja de todo lo que sucede a su alrededor; nada le gusta y nadie la comprende. Es justamente ese detalle, la distancia entre adultos y niƱos, el que la hace conectar con el pĆŗblico infantil. Una vez que descubre el otro mundo, no es sĆ³lo Coraline quien se ve seducida por Ć©l. Y es, en ese momento, cuando ya han sido sembradas varias dudas, que el otro mundo resulta demasiado perfecto.
En la mejor tradiciĆ³n del cuento clĆ”sico de hadas (fuera de las versiones de Disney, desde luego), āCoralineā es un muy logrado filme que demuestra porque el cine es un arte. La cinta fue nominada como Mejor PelĆcula Animada por la Academia, pero mĆ”s allĆ” de eso, estĆ” destinada a convertirse, como āEl extraƱo mundo de Jackā, en una pelĆcula de culto y en un clĆ”sico.
āCoralineā se asienta en aquello que Freud denominĆ³ como lo unheimlich o siniestro. Y eso es aquello que viene de la niƱez, del interior; aquello que resulta familiar, pero que al mismo tiempo inquieta e intriga; aquello que molesta y cuya Ćŗnica raĆz, una vez abierta esa puerta secreta, se encuentra en el interior.
Coraline
EE.UU. 2009
Director: Henry Selick.
Voces: Dakota Fanning, Teri Hatcher, Dawn French y Jennifer Saunders.