"La mitad" o, como se dice coloquialmente, "La media naranja" serĆa una mejor traducciĆ³n del tĆtulo original de esta sensible comedia que retoma lo que AristĆ³fanes decĆa: el ser humano estaba completo hasta que los dioses se sintieron celosos y lo dividieron, obligĆ”ndolo a pasar toda la vida buscando la otra mitad.
En Squahamish, Ellie es una tĆmida e inteligente estudiante que se hace de un dinero extra escribiendo las tareas de sus compaƱeros. Ellos sacan buenas notas, los maestros se evitan malos trabajos... todos ganan. Paul, uno de sus compaƱeros, la contrata para que lo ayude escribiendo cartas que lo lleven conquistar a la chica popular. La cuestiĆ³n estĆ” en que al hacerlo, Ellie confirmarĆ” que a ella le gusta la misma chica.
La virtud de "Si supieras", uno de los mejores filmes en lo que va del aƱo, estĆ” en que utiliza la anĆ©cdota para desarrollar al personaje principal en lugar de enfocarse en quiĆ©n se quedarĆ” con la chica o en una salida del clĆ³set. Y mientras lo hace, explora en torno a la amistad, la complicidad, la familia, la capacidad para entender a otros y para encontrarnos en otros. Es inteligente, tierna y divertidamente introspectiva.
š¬š¬š¬š¬š¬